close

 


點一首經典抒情老歌 moon river ,  陪大家渡過浪漫情人節 !



奧黛莉赫本飾演從鄉下搬到紐約、天真浪漫的拜金女郎。一心想嫁入豪門，真愛的卻是住在隔壁的窮作家。她一天最快樂的時光，是徹夜跑趴後，大清早站在紐約第五大道的Tiffany(第凡內)珠寶店外，看著櫥窗中的寶石，然後從手上的紙袋中拿出……麵包，來啃。是的，這，就是她的「第凡內早餐」。


「第凡內早餐」，象徵著人在虛榮和真心間的拉扯、奢華和樸實間的掙扎 ......    。


Moon river



Moon river wider than a mile 月河，比一哩更寬


 I'm crossing you in style someday 總有一天，我會遇見優雅的你


 Oh, dream maker 噢！織夢者


You heart breaker 你總是讓人心碎


Wherever you're going 不論你去向何方


 I'm going your way 我將隨你而去


Two drifters off to see the world 兩個漂流者想看看這個世界


 There's such a lot of world to see 有如此廣闊的世界讓我們欣賞


 We're after the same rainbow's end 我倆追隨著同一道彩虹的末端


 Waiting 'round the bend 瘋狂的等待


 My huckleberry friend 我的知心好友


Moon river and me 還有月河和我


 


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Emily 的頭像
    Emily

    愜意人生-Emily

    Emily 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄